ในเมืองชายแดนของเท็กซัสการอพยพที่ผิดกฎหมายเป็นธุรกิจขนาดใหญ่

ผู้คนเดินผ่านย่านใกล้กับพรมแดน Paso del Norte ในเอลพาโซเท็กซัสซึ่งเป็นเมืองชายแดนทางชายแดนของสหรัฐฯซึ่งการอพยพเป็นธุรกิจขนาดใหญ่
ผู้คนเดินผ่านย่านใกล้พรมแดน Paso del Norte ในเอลพาโซเท็กซัสซึ่งเป็นเมืองชายแดนทางชายแดนของสหรัฐฯซึ่งการอพยพเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ (AFP Photo / Brendan Smialowski)

El Paso (United States) (AFP) – สำหรับนักกิจกรรมอาสาสมัครที่ทำงานกับผู้อพยพผู้ที่มีรายได้จากสภาพของแรงงานข้ามชาติ “ป่วย”

แต่การโยกย้ายถิ่นที่ผิดกฎหมายเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ในรัฐชายแดนของรัฐเท็กซัสทำให้งานสร้างเรือนจำเอกชนผู้ให้กู้เงินและทนายความร้านค้า

เท็กซัสเป็นศูนย์กลางของวิกฤติการอพยพที่ผลิตโดยการปฏิบัติของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมพ์โดยไม่คำนึงว่าเป็นศูนย์ซึ่งนำไปสู่การแยกเด็กมากกว่า 2,000 คนจากครอบครัวที่พยายามจะเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมายหรือในขณะที่กำลังขอลี้ภัย

แม้ว่าความพยายามในวันพุธจะยุติการแยกแยะแต่ทว่าความสับสนวุ่นวายที่เกิดขึ้นก็จะส่งผลต่อความหมายนี้ต่อไป แต่ในขณะเดียวกันเงินที่เก็บกลิ้งไปสำหรับผู้ที่ได้รับประโยชน์จากการไหลบ่าเข้าของผู้อพยพ

มากกว่าสองในสามของเกือบ 304,000 คนที่เข้ามาจากเม็กซิโกและถูกคุมขังโดยเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนชายแดนในปีงบประมาณ 2017 อยู่ในเท็กซัสตามการตรวจคนเข้าเมืองและการบังคับใช้ศุลกากรของสหรัฐ (ICE)

ไม่น่าแปลกใจที่เท็กซัสมีศูนย์ควบคุมตัวที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้อพยพ

ศูนย์กักกันในเมืองฮุสตันที่สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2526 เป็นเรือนจำเอกชนแห่งแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐฯยุคปัจจุบัน เจ้าของ CoreCivic (เดิมชื่อ Corrections Corporation of America) และ GEO Group เป็น บริษัท คุกที่ใหญ่ที่สุด 2 แห่งในประเทศ

ทั้งสอง บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก

ทั้งหมด CoreCivic ดำเนินการสี่ศูนย์กักกันในเท็กซัสภายใต้สัญญากับ ICE

GEO ดำเนินงาน 3 แห่งโดยมีกำลังการก่อสร้างอยู่ราว 4 แห่ง บริษัท ทั้งสองแห่งนี้เป็นเจ้าของหรือดำเนินงานมากกว่า 120 แห่งทั่วประเทศ

“เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งต่อความเชื่อมั่นอย่างต่อเนื่องที่วางไว้ใน บริษัท ของเราโดยการตรวจคนเข้าเมืองและการบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ” นาย George Zoley ประธาน GEO กล่าวเมื่อปีที่แล้วในแถลงการณ์ที่ประกาศว่ารัฐบาลสหรัฐฯจะทำสัญญาใหม่มูลค่า 110 ล้านเหรียญ

ตามศูนย์สืบสวนในความสนใจสาธารณะ (ITPI) การแปรรูประบบกฎหมายอาญาสร้างแรงจูงใจทางเศรษฐกิจเพื่อส่งเสริมการกักขังมวลแม้กระทั่งสำหรับอาชญากรรมรายย่อยเช่นการเข้าเมืองที่ผิดกฎหมาย

ทั้งสอง บริษัท ร่วมกัน “ใช้จ่ายเงินมากกว่า 10 ล้านเหรียญในผู้สมัครทางการเมืองและใช้เวลาเกือบ 25 ล้านเหรียญในการพยายามรื้อถอนตั้งแต่ปีพ. ศ. 2532” ตามรายงานของ ITPI

ในปี 2560 GEO และ CoreCivic มีรายได้รวมกันประมาณ 4 พันล้านเหรียญสหรัฐตามรายงานประจำปีของ บริษัท

– เรือนจำเพื่อหวังผลกำไร –

“มันเป็นอุตสาหกรรมที่ผลักดันล็อบบี้สำหรับประโยคที่เพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นในประโยคขั้นต่ำบังคับและการลงโทษที่รุนแรงขึ้น – เพราะทุกวันที่พวกเขามีใครบางคนในเตียงที่คุณรู้ว่าพวกเขากำลังทำเงิน” ทนายความตรวจคนเข้าเมือง Jodi Goodwin ที่ทำงาน สำหรับศูนย์อพยพชาวอเมริกันที่ไม่หวังผลกำไรบอก AFP

“มันเป็นอุตสาหกรรมที่ป่วย”

ตาม ICE ประชากรเฉลี่ยรายวันของผู้อพยพในศูนย์กักกันในปีงบประมาณ 2017 เป็น 30,539 คน ในปีนี้มีผู้ชมถึง 50,379 รายแล้ว

วิกฤติในปัจจุบันส่งผลให้ผู้ประกอบการเอกชนบางแห่งในบริเวณที่พักพิงชั่วคราวถูกส่งไปยังเด็ก ๆ หลังจากถูกแยกออกจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองโดยเจ้าหน้าที่ชายแดน

อ้างอิงจากเท็กซัสทริบูนมี 31 ที่พักพิงสำหรับเด็กในเท็กซัส ของพวกเขาที่แย้งกันมากที่สุดคือโปรแกรม Key Southwest

ที่พักพิงชั่วคราวของเด็กจะถูกเรียกใช้ภายใต้สัญญากับสำนักงานผู้ลี้ภัย Resettlement (ORR) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกา

“Casa Padre” ซึ่งเป็นร้านค้าเดิมของ Walmart ในเมือง Brownsville ซึ่งมีผู้อพยพจำนวน 1,400 คนเป็นโรงงานที่ใหญ่ที่สุดใน Southwest Key ซึ่งบางแห่งได้รับการกล่าวหาว่ามีการละเมิดโดยผู้ตรวจการของรัฐ

Theo tờ Bloomberg, Southwest Key จะได้รับเงินจากรัฐบาลมากกว่า 458 ล้านเหรียญในปีนี้

แต่เรือนจำเอกชนและที่พักอาศัยไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่หาประโยชน์จากการเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย

– ผู้อพยพจ่ายมากขึ้น –

“นี่คืออุตสาหกรรม – อุตสาหกรรมที่กำลังเติบโต” นักเศรษฐศาสตร์ William Glade, ศาสตราจารย์กิตติคุณแห่งมหาวิทยาลัยเท็กซัสกล่าวกับเอเอฟพี

“พิจารณาถึงลักษณะของระบบศาลของเรานี่คือการกระทำที่ครบถ้วนสำหรับนักกฎหมายและคุณสามารถเดิมพันได้ว่าพวกเขาจะได้รับโอกาสนี้และหาวิธีที่จะทำให้มันเป็นไปอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน”

นอกจากนี้ยังเป็น “โอกาสที่ดี” สำหรับคนอื่น ๆ เขากล่าว

การย้ายถิ่นอยู่ที่ศูนย์กลางของเศรษฐกิจในท้องถิ่นของเมืองเท็กซัสที่แห้งแล้งและเต็มไปด้วยฝุ่นเช่น McAllen, Hidalgo, El Paso, Laredo และ Tornillo ไปตามพรมแดนที่ไม่เอื้ออำนวยกับเม็กซิโก

บริษัท เอกชนของทนายความด้านการตรวจคนเข้าเมืองและการดำเนินการให้กู้ยืมเงินที่ต้องมี “ลายเซ็น” แบ่งถนนกับร้านค้าคาวบอยและหมอดู

ย่านใจกลางเมืองเอลพาโซเป็นจุดขายของร้านค้าพันธบัตรซึ่งให้ยืมเงินแก่ผู้ถูกคุมขังไม่สามารถจ่ายเงินประกันโดยผู้พิพากษาเพื่อที่จะได้รับการปล่อยตัวในขณะที่คดีของพวกเขากำลังดำเนินอยู่

ในกรณีที่มีการก่ออาชญากรรมทั่วไปผู้ค้ำประกันจะเรียกเก็บค่าคอมมิชชั่นจากนายหน้าประกันตัวประมาณร้อยละ 10 ของค่าประกันตัว แต่ในกรณีการอพยพย้ายถิ่นฐานราคาขึ้น

ข้อผูกมัด Lachica Bail ใน El Paso เรียกเก็บค่าธรรมเนียม 20% ของประกันตัวให้ชาวต่างชาติที่ถูกกล่าวหาว่าเข้าเมืองผิดกฎหมายรวมทั้งค่าธรรมเนียมการดำเนินการเพิ่มเติม 500 เหรียญ

การประกันตัวสำหรับผู้อพยพส่วนใหญ่ตั้งอยู่ที่ 10,000 ถึง 15,000 เหรียญ “แม้ว่าตอนนี้ผมมีสิทธิ์ได้เพียง 25,000 เหรียญ” พนักงานคนหนึ่งที่ถามว่าจะไม่ตั้งชื่อให้กับ AFP

เมื่อผู้อพยพถูกปล่อยออกมาในที่สุดพวกเขาจะต้องสวมกำไลข้อเท้าอิเล็กทรอนิกส์ติดตามตำแหน่งของพวกเขา

กำไลเหล่านี้ถูกขายให้กับทางการโดย BI Incorporated ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม GEO

พนักงานในสำนักงาน El Paso ปฏิเสธที่จะบอก AFP ว่า บริษัท จ่ายค่าบริการเท่าไร