‘คนที่อยู่ลำพังมากที่สุด’: เด็กแนวเมดิเลียที่เสี่ยงต่อการเดินทางไปสเปน

หลังจากข้ามฟาก 130 ไมล์จากทางใต้ของสเปนมายังเขตปกครองเล็ก ๆ ของสเปนแห่งเมลิยาซึ่งเป็นประเทศแอฟริกาที่โค้งงอลงไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนนักท่องเที่ยวจะทักทายกับป้อมปราการแห่งศตวรรษที่ 16 ซึ่งกำแพงหินมองเห็นหน้าผาสูงชัน

ซ่อนตัวอยู่ตามหน้าผาและในป่าเด็กที่หนีไม่พ้นกำลังเฝ้าดูเรือข้ามฟากเนื่องจากท่าเรือและรถบรรทุกรอรถขึ้นไปบนเรือเพื่อเดินทางไปกลับมายังสเปนโดยเห็นว่าพวกเขาเป็นตั๋วไปสู่ความร่ำรวย

มากกว่า
จัดขึ้นโดยชาวสเปนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1495 เมลียาเมืองท่าเล็ก ๆ แห่งหนึ่งที่มีชื่อเสียงด้านการค้าขี้ผึ้งและหนังแพะที่มีชีวิตชีวาอยู่ด้วยพรมแดนยาวเจ็ดไมล์กับโมร็อกโกได้รับการปกป้องโดยรั้วสามชั้นที่มีกำลังสูงถึง 20 ฟุตที่มีเกลียวหุ้มด้วยลวดหนาม และราดด้วยใบพัด หมายถึงการยับยั้งแรงงานอพยพออกจากประเทศในแถบทะเลทรายซาฮาราที่ไม่มีหนังสือเดินทางเข้ามาอย่างถูกต้องตามกฎหมาย แม้จะตาข่ายดีเพื่อให้นิ้วมือไม่สามารถคว้ามันได้หลายพันคนต่างชาติประสบความสำเร็จในระดับอุปสรรคทุกปีโดยใช้ตะขอที่จะยกตัวเองขึ้นและกระโดดข้ามมันแม้ว่าหลายคนได้รับบาดเจ็บในกระบวนการ

อพยพหนุ่มพยายามที่จะกระโดดกำแพงของท่าเรือ Melilla ในปี 2014 (ภาพ: JoséColón / MeMo for Yahoo News)
มากกว่า
ชาวโมร็อกโกสามารถป้อนได้ตามกฎหมายและหมื่นนับพัน ๆ รายทำในแต่ละวันผ่านจุดควบคุมคนเดินเท้าตามแนวชายแดน ส่วนใหญ่เป็นแรงงานและผู้ซื้อที่กลับมาตอนสิ้น แต่บางคนก็หวังว่าจะเดินทางจากเมลีเลียไปยังทวีปยุโรป ในบรรดาผู้ที่เข้ามาคนเดียวและไม่ได้ออกไปเป็นเด็กหนุ่มอายุ 8 ซึ่งหลายคนเดินทางไปพร้อมกับพรของพ่อแม่

“พวกเขาต้องการไปทำงานและช่วยเหลือครอบครัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่และพี่น้องของพวกเขาในโมร็อกโก” นายJoséColónนักถ่ายภาพชาวสเปนกล่าวว่าใครเป็นเวลา 15 ปีที่ผ่านมาได้ถ่ายภาพเด็กเร่ร่อนในเมลียาและเซวต้าซึ่งเป็นอีก 250 ไมล์จากประเทศสเปน ข้ามจากกิบ บางคนกล่าวว่า “อยากเป็นนักฟุตบอล” – เล่นให้ทีมฟุตบอลที่มีชื่อเสียง

และเด็กหลายร้อยคนเหล่านี้กำลังตั้งแคมป์อยู่บนแผ่นพื้นคอนกรีตตามท่าเทียบเรือในยามค่ำคืนใต้สะพานหรือในถ้ำที่อยู่ใกล้เคียง: เด็ก ๆ ในถนนหลบซ่อนตัวอยู่ในรถที่ถูกทอดทิ้งแม้นอนอยู่ในถังขยะและหาอาหารผ่านถังขยะและการทิ้งขยะของเทศบาลเพื่อความอยู่รอดและทำให้ดี เกี่ยวกับความฝันของพวกเขาในการมีชีวิตที่ดีขึ้นบนแผ่นดินใหญ่

มากกว่า
ตามที่ Save the Children เมื่อปีที่แล้วมีผู้ปกครองชาวต่างชาติที่เดินทางโดยคนต่างด้าวมากกว่าหนึ่งพันคนส่วนใหญ่มาจากประเทศโมร็อกโกถึง Melilla และ Ceuta ตามกฎหมายในฐานะผู้เยาว์ชาวต่างชาติที่ไม่มีผู้ปกครอง – เรียกว่า menas – เด็กเหล่านี้ไม่สามารถกลับไปที่โมร็อกโกได้เมื่อเข้าสู่ดินแดนสเปนเหล่านี้ในแอฟริกาแล้ว เมื่อถูกค้นพบพวกเขาถูกขังอยู่ในศูนย์เยาวชนที่แออัดเช่น La Purísimaกลุ่มองค์กรพัฒนาเอกชน (NGO) วิพากษ์วิจารณ์ว่ามีคุณภาพต่ำกว่าเกณฑ์มาตรฐานและมีการข่มเหงและทารุณ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วครูคนหนึ่งถูกจับในข้อหาแทงลูกศิษย์ นักเรียนหลายคนหนีไปอาศัยอยู่ตามท้องถนน

มากกว่า
แต่ชีวิตด้วยตัวเองเป็นอันตรายมากขึ้น – และไม่เพียงเพราะพวกเขากำลังเผชิญกับพื้นฐานของการอยู่รอดและมักจะซ่อนตัวจากตำรวจ เป็นเพราะพวกเขาทำ “เสี่ยง” ขณะที่พวกเขาเรียกความหวังเดียวของพวกเขาในการเดินทางไปยังแผ่นดินใหญ่โดยการจัดเก็บบนเรือข้ามฟากสำหรับการเดินทางห้าชั่วโมงข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังสเปน วิธีปกติในการทำเช่นนี้คือการรวบรวมข้อมูลภายใต้รถบรรทุกเรือข้ามฟากและซ่อนระหว่างเพลา บางครั้งพวกเขาถูกขัง; เมื่อเร็ว ๆ นี้วัยรุ่นคนหนึ่งเดินทางไปที่ด้านล่างของรถทัวร์เป็นระยะทาง 160 ไมล์โดยมีเปลวไฟลุกโชติช่วงก่อนที่ผู้โดยสารจะได้ยินเสียงร้องไห้ของเขา คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บสาหัสในขณะที่พยายามทำแบบนี้

มุสตาฟาวัย 11 ปีนขึ้นไปในภาชนะที่มุ่งหน้าไปยัง Melilla ที่ท่าเรือ Tangier ประเทศโมร็อกโกในปี 2003 (Photo: JoséColón / MeMo for Yahoo News)
มากกว่า
คนขับรถบรรทุกตอนนี้ฉลาดที่พวกเขา ploys: ในสายตาของเด็กชายที่พวกเขาชั้นมัน ดังนั้นแม้แต่การหายานพาหนะสำหรับการขนส่งลับไปยังเรือข้ามฟากอาจต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์หลายเดือนหลายปีซึ่งอาจเป็นปีแห่งการพยายามตั้งแคมป์ในเมลีเลียซึ่งขณะนี้นักค้ามนุษย์มีรายงานว่าการลักลอบค้าเด็กมักทำให้พวกเขาติดกาวด้วยความหวัง การควบคุมชีวิตของพวกเขา

เมื่อเรือข้ามฟากมาถึงทางตอนใต้ของประเทศสเปนการค้นหาของตำรวจที่มาถึงยานพาหนะกับสุนัขและผู้อพยพที่พวกเขาค้นพบจะถูกส่งกลับไปที่ Melilla อย่างไรก็ตามประมาณว่าประมาณ 10% ของผู้อพยพผิดกฎหมาย 20,000 คนรวมทั้งผู้ใหญ่ที่พยายามจะลาออกจากเมือง Melilla และ Ceuta ทำให้แผ่นดินใหญ่ไปยังสเปน; พวกเขาอยู่บนเรือเกือบทุกเรือเฟอร์รี่ที่ออก เมื่อปีที่แล้วเรือเฟอร์รี่ชนเข้ากับท่าเรือในมาลากาตำรวจได้ค้นพบว่ามีเรือ 150 ลำบนเรือมีเจ็ดลำจอดเรือ

มากกว่า
และจำนวนเด็กที่เข้าประเทศสเปนด้วยตัวเองไม่ว่าจะโดยการซ่อนเรือข้ามฟากหรือพยายามข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจากลิเบียในเรืออ่อนกำลังเพิ่มขึ้น ตามรายงานของ Save the Children ในรายงานของ “Los Más Solos” (คนที่อ้างว้างส่วนมากที่สุด) มีเยาวชนต่างชาติ 6,414 รายที่เข้ามาพบในปีพ. ศ. 2560 ซึ่งเพิ่มขึ้น 60 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับจำนวนเกือบ 4,000 คนที่เข้ามาในปีพ. ศ.

มากกว่า
บางคนก็อยู่ใกล้ที่ที่พวกเขามาถึง แต่หลายคนมุ่งหน้าไปทางเหนือ – ไปยังกรุงมาดริดและบาร์เซโลนาเพื่อหางานทำ และหากพวกเขาไม่สามารถหาได้เด็กหลายคนเหล่านี้ – ซึ่งตามที่Colónนักถ่ายภาพส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงการก่ออาชญากรรมในขณะที่ Melilla อาจตกอยู่ในกลุ่มผู้ลอบสังหารที่น่าสยดสยองซึ่งมุ่งเป้าไปที่นักท่องเที่ยวที่ไม่สงสัย และถ้าจับพวกเขาอาจถูกเนรเทศและเริ่มมีความเสี่ยงรอบใหม่อีกครั้งในเมลียาซึ่งคำขวัญของรัฐบาลอย่างเป็นทางการพูดความจริงที่น่ากลัว: “Non Plus Ultra” – ภาษาละตินสำหรับ “Nothing More beyond”